실무 영어

현업에서 영어 사용 중 유용한 표현이나, 어색한 표현을 정리해서 기억한다. 그리고 어색한 표현은 시간을 두고 개선해 본다.


1. 이 항목은 체크해야 한다.
    - need to be checked 이렇게 쓰는데 조금 더 부드러운 표현은 없는지
    - check needed.

2. 우리는 일하지 않을 거야.
    - we would not in the office
    -> mail에 we would not work 라고 적었는데, 생각해보니 Sweden 고객의 경우 office 에 없다는 표현을 썼었다.

3. 파일 공유 드립니다. 확인해 주세요.
    - XXXX file attached. please check.
    -> 간단하게 attached 라고 이야기 하고 이유 등은 따로 이야기 하면 될듯.
    - Attached is the XXXX.
      please review it
    -> 고객 Manage 가 이렇게 보냈는데 간단해 보임