베트남어 이해 - 가장 많이 쓸 것같은 단어들

목적
    베트남 기본 회화선정하고, 각 단어의 의미를 이해한다.
    이해하면 기억하기 쉬울 것

⊙ 안녕하세요 안녕히 가세요 씬 짜오(Xin chào, 발음) → 두 뜻 모두 가능
Xin: please
chào: Hello
공손한 의미의 인사인 것 같다.

⊙ 미안합니다 씬 로이(Xin lỗi, 발음)
Xin: please
lỗi: error
잘못되었다는말에 please 를 붙여 미안하다고 표현하는 듯

⊙ 감사합니다 깜언(Cảm ơn, 발음)  cảm: 우리의 가슴에 일어나는 일을 알아채는 것
ơn: 호의, 은혜

호의를 알아채는 것, 감사합니다.

Có ý thức về những gì xảy ra trong lòng mình hay chung quanh mình.
(Be aware of what happens in our hearts and around us.)

⊙ 천만에요(You're welcome) : 컴 꼬 찌(Không có chi, 발음)
Không: not
có chi: something

⊙콤사~오(Không sao, 발음)-괜찮아요.
Không: not
sao: how
어떻지 않아, 괜찮아 라고 해석

⊙ 예(Yes) : 야(da)-> 사이공 사람, 하노이 사람은 Yes를 벙(Vâng, 발음)이라고 말합니다. 

⊙ 아니요(No) : 컴(Không) 또는 컴 파~이 (Không phải, 발음)
Không: not
phải: right

맞는게 아니야, 아니요.

⊙ 알았어요(이해했어요) : 히에우 로이(Hiểu rồi, 발음) : rồi(로이)는 완료의 의미.
Hiểu: understand
rồi: complete

이해를 완료 했어요, 이해 했어요.

⊙ 모릅니다(몰라요) : 컴 비엣(Không biết, 발음)

Không: not
biết: know

아는 것이 아닙니다. 모릅니다.

⊙ 나는 한국에서 왔다 : 또이 뜨 한꾸웍 덴 (Tới từ Hàn Quốc đến, 발음)

Tới: I
Hàn Quốc: korea
từ: from
đến: come

⊙ 메뉴판 좀 보여 주세요 : 초 또이 셈 특^던 (Cho tôi xem thực đơn, 발음) 

Cho: let
Tới: I
xem: look
thực đơn: menu

⊙ 이름이 뭐예요: 뗀 엠 라 지(Tên em là gì, 발음)
Tên: name
là gì: what
em: 연하의 사람

⊙ 이거 얼마에요? : 까이 나이 바오 니우 띠엔?(Cái này bao nhiêu tiền?, 발음), tiền(띠엔, 돈)

tiền: money
Cái này: this
bao: how ?
nhiêu: much

⊙ 이것은 무엇입니까? 까이 나이 라 카이 지? (Cái này là cái gì?, 발음)
Cái này: this
là cái gì: what ?

⊙ 얼마입니까? 바우 니-우(bao nhiêu, 발음)? 

⊙ 비싸다 닷 꽈(Đắt quá)
Đắt: expensive
quá: too

⊙ 깍을 수 있습니까? 벗 드윽 콩(vắt được không, 발음)? ⊙ Yes 드윽(được) No 콩(không)
vắt: 짜다, 짜내다.
được: OK

không: No

⊙띤(떤) 띠엔 ━☞ ( 계산서 주세요 ) < Tỉnh tiền, 발음 > ※ 괄호안의 발음은 남부발음!
Tỉnh: calculate
tiền: money

⊙ (음식이) 매우 맛있어요 : 응온 람(Ngon lam, 발음), lam은 매우란 뜻
Ngon: tasty
lắm: 매우

⊙ ∼가 어디입니까? ∼ 어 더우(∼ ở đâu)? (예) 썬바이 어 더우? (공항이 어디입니까?)

∼ : 공항(썬바이), **호텔(칵산**), 하이바쯩 길(드응 하이바쯩), 은행(년항), 식당(냐항), 시장(쩌), 우체국(브디엔), 병원(벤비엔), 사이공역(가 사이공), **박물관(바오땅**)